| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
瓶 |
Vase |
| |
|
| |
|
| 它是透明的 |
Sie ist transparent |
| 它怀抱一方水域 |
Sie trägt Wasser in sich |
| 不是海的水，它没有那么壮阔的胸怀 |
Es ist nicht das Wasser des Meeres, sie hat nicht ein solch majestätisches Herz |
| 带有像泪淡淡咸味的水 |
Ihr Wasser, das wie Tränen leicht salzig schmeckt |
| 正好用来收藏一朵花的惊艳与死亡 |
Braucht sie, um die atemberaubende Schönheit und den Tod einer Blume aufzunehmen |
| 它用银色月光为她们洗礼 |
Sie tauft sie mit silbernem Mondlicht |
| 它从容淡定向仓促的时光逼近 |
Sie bleibt gelassen, wenn die Zeit überhastet näher rückt |
| 它全部生命形态在于：静 |
Die Form ihres ganzen Lebens liegt in: Ruhe |
| 如同我的中年时光 |
So wie die Jahre meiner Lebensmitte |